Thông số kỹ thuật Máy khắc bằng Laser UV 3 Trục Sê-ri MD-U

Đầu

Mẫu		MD-U2010	MD-U2020	MD-U2050	MD-U2510	MD-U2520	MD-U2530
hình ảnh
Loại		Loại 2,5 W Loại vùng chuẩn Đầu	Loại 2,5 W Loại vùng rộng Đầu	Loại 2,5 W Loại tia mảnh Đầu	Loại 7 W Loại vùng chuẩn Đầu	Loại 7 W Loại vùng rộng Đầu	Loại 7 W Loại vùng siêu rộng Đầu
Khắc bằng laser	Ngõ ra	3 W/40 kHz (công suất tại điểm tiếp xúc: 2,5 W)			8,5 W/40 kHz (công suất tại điểm tiếp xúc: 7 W)
	Tần số Q-switch	CW (dao động liên tục), 40 đến 400 kHz
Loại laser	Khắc bằng laser	Bước sóng YVO₄: 355 nm sản phẩm laser class 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1
	Máy laser đo khoảng cách	Bước sóng laser bán dẫn: 683 nm công suất: 5,0 mW sản phẩm laser class 3R (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1		-	Bước sóng laser bán dẫn: 683 nm công suất: 5,0 mW sản phẩm laser class 3R (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1		-
	Laser dẫn hướng	Bước sóng laser bán dẫn: 655 nm công suất: 1,0 mW sản phẩm laser class 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1
Vùng khắc		125 × 125 × 42 mm	330 × 330 × 42 mm	50 × 50 × 10 mm	125 × 125 × 42 mm	330 × 330 × 42 mm	660 × 660 × 100 mm
Khoảng cách đo được tiêu chuẩn (± chiều rộng thay đổi)		189 mm (± 21 mm)	300 mm (± 21 mm)	100 mm (± 5 mm)	189 mm (± 21 mm)	300 mm (± 21 mm)	660 mm (± 50 mm)
Phương pháp khắc		Phương pháp quét đồng thời 3 trục XYZ
Phương pháp khắc	Máy quét XY	Máy quét galvo kỹ thuật số
	Máy quét Z	Động cơ tuyến tính
Model tùy chọn	Khắc 3D	MD-AD-3D
	Căn chỉnh camera tích hợp	MD-AD-XYT
	Tự động lấy nét	MD-AD-ZT		-	MD-AD-ZT		-
	Tích hợp thiết bị đọc mã 2D	MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (tiêu chuẩn tương ứng ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))
	Bảng điều khiển cầm tay	MC-P1
	Mô-đun an toàn laser	MD-C2BU
	Phần mềm PC	MB-PH1 (Công cụ Marking Builder Plus/Marking Diagnostic)^*2
Camera tích hợp	Cảm biến ảnh	Cảm biến ảnh CMOS (2,3 megapixel)
	Số lượng được trang bị	2 (camera toàn cảnh/camera đồng trục)		1 (camera đồng trục)	2 (camera toàn cảnh/camera đồng trục)
	Nguồn sáng được tích hợp	Đèn LED xanh cường độ cao
Đồng hồ đo công suất tích hợp		Pin nhiệt điện
Chức năng ghi nhật ký		Thao tác bên trong/khối đầu cuối/giao tiếp/lỗi/thông tin vận hành/hình ảnh camera tích hợp
Loại ký tự	Phông chữ	Phông chữ gốc/Phông chữ người dùng/Phông chữ TrueType/Phông chữ OpenType^*3
	Mã vạch	CODE39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/CODE93/GS1 DataBar
	Mã 2D	Mã QR/Mã Micro QR/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix/DMRE)
	Hình logo	DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF
	Hình thức	Mặt phẳng, hình dạng 3D (mặt dốc, hình trụ, hình nón, hình cầu, 3DCAD (STL))^*4
	Trạng thái làm việc	Tĩnh/di chuyển (vận tốc không đổi, bộ mã hóa/khắc xoay)
Ngõ vào/ngõ ra		Ngõ vào và ngõ ra khối đầu cuối/ngõ vào và ngõ ra đầu nối MIL/ngõ vào và ngõ ra điều khiển mô-đun an toàn laser^*5
Giao diện		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX)^*6
Chiều dài cáp đầu khắc		4,6 ± 0,1 m
Chỉ số chống chịu thời tiết cho vỏ bọc		IP64 (bộ phận đầu)
Khả năng chống chịu với môi trường	Nhiệt độ môi trường vận chuyển/cất giữ xung quanh	-10 tới 60°C (không đóng băng)
	Nhiệt độ môi trường xung quanh	0 đến 40°C
	Độ ẩm môi trường vận chuyển/cất giữ xung quanh	Tối đa 85% RH (không ngưng tụ)
	Độ ẩm môi trường xung quanh
Khối lượng		Bộ điều khiển: 9,7 kg Đầu: 21,7 kg Cáp điều khiển: 2,5 kg Bảng điều khiển: 2,0 kg		Bộ điều khiển: 9,7 kg Đầu: 21,3 kg Cáp điều khiển: 2,5 kg Bảng điều khiển: 2,0 kg	Bộ điều khiển: 9,7 kg Đầu: 22,9 kg Cáp điều khiển: 2,5 kg Bảng điều khiển: 2,0 kg		Bộ điều khiển: 9,7 kg Đầu: 22,5 kg Cáp điều khiển: 2,5 kg Bảng điều khiển: 2,0 kg
Các quy định áp dụng		Chỉ thị EU (Chỉ thị EMC, Chỉ thị điện áp thấp, Chỉ thị RoHS) / Tiêu chuẩn EN (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000) / Tiêu chuẩn CSA và Tiêu chuẩn UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL61010-1) / Tiêu chuẩn Bắc Mỹ (FCC Part 15B, ICES-001 Class A) / Trung Quốc RoHS/UKCA
^1 Việc phân loại được thực hiện dựa trên các tiêu chuẩn IEC60825-1 theo yêu cầu của Laser Notice đối với FDA (CDRH) ^2 Tải xuống từ trang web của KEYENCE. Ngôn ngữ được hỗ trợ của phần mềm: Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung (Giản thể), tiếng Trung (Phồn thể), tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Ý ^3 Chỉ hỗ trợ các phông chữ TrueType và OpenType với thuộc tính phông chữ “có thể cài đặt” hoặc “có thể chỉnh sửa”. Thuộc tính này có thể tìm thấy trong các thuộc tính tại Panel Điều khiển - Phông chữ. ^4 Khi sử dụng MD-AD-3D ^5 Khi lắp đặt mô-đun an toàn laser (MD-C2BU) ^6 Các cổng USB dành cho bộ nhớ USB/cổng chuột USB, thiết bị đọc mã vạch (đầu nối A) và cổng Marking Builder Plus chuyên dụng (ActiveX) (đầu nối B). Các cổng Ethernet được hỗ trợ bao gồm Marking Builder Plus (ActiveX), Màn hình vận hành, Giao tiếp với các công cụ chẩn đoán và giao tiếp TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP^TM, EtherCAT® và máy khách FTP.

Các trang chính

Bộ điều khiển

Mẫu		MD-U2000
hình ảnh
Loại		Bộ điều khiển
Khắc bằng laser	Ngõ ra	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2050: 3 W/40 kHz (công suất tại điểm tiếp xúc: 2,5 W) MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 8,5 W/40 kHz (công suất tại điểm tiếp xúc: 7 W)
	Tần số Q-switch	CW (dao động liên tục), 40 đến 400 kHz
Loại laser	Khắc bằng laser	Bước sóng YVO₄: 355 nm sản phẩm laser class 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1
	Máy laser đo khoảng cách	Bước sóng laser bán dẫn: 683 nm công suất: 5,0 mW sản phẩm laser class 3R (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1
	Laser dẫn hướng	Bước sóng laser bán dẫn: 655 nm công suất: 1,0 mW sản phẩm laser class 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1
Vùng khắc		MD-U2010,MD-U2510: 125 × 125 × 42 mm MD-U2020,MD-U2520: 330 × 330 × 42 mm MD-U2050: 50 × 50 × 10 mm MD-U2530: 660 × 660 × 100 mm
Khoảng cách đo được tiêu chuẩn (± chiều rộng thay đổi)		MD-U2010,MD-U2510: 189 mm (± 21 mm) MD-U2020,MD-U2520: 300 mm (± 21 mm) MD-U2050: 100 mm (±5 mm) MD-U2530: 660 mm (± 50 mm)
Phương pháp khắc		Phương pháp quét đồng thời 3 trục XYZ
Phương pháp khắc	Máy quét XY	Máy quét galvo kỹ thuật số
	Máy quét Z	Động cơ tuyến tính
Model tùy chọn	Khắc 3D	MD-AD-3D
	Căn chỉnh camera tích hợp	MD-AD-XYT
	Tự động lấy nét	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520: MD-AD-ZT MD-U2050,MD-U2530: -
	Tích hợp thiết bị đọc mã 2D	MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (tiêu chuẩn tương ứng ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))
	Bảng điều khiển cầm tay	MC-P1
	Mô-đun an toàn laser	MD-C2BU
	Phần mềm PC	MB-PH1 (Công cụ Marking Builder Plus/Marking Diagnostic)^*2
Camera tích hợp	Cảm biến ảnh	Cảm biến ảnh CMOS (2,3 megapixel)
	Số lượng được trang bị	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 2 (camera toàn cảnh/camera đồng trục) MD-U2050: 1 (camera đồng trục)
	Nguồn sáng được tích hợp	Đèn LED xanh cường độ cao
Đồng hồ đo công suất tích hợp		Pin nhiệt điện
Chức năng ghi nhật ký		Thao tác bên trong/khối đầu cuối/giao tiếp/lỗi/thông tin vận hành/hình ảnh camera tích hợp
Loại ký tự	Phông chữ	Phông chữ gốc/Phông chữ người dùng/Phông chữ TrueType/Phông chữ OpenType^*3
	Mã vạch	CODE39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/CODE93/GS1 DataBar
	Mã 2D	Mã QR/Mã Micro QR/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix/DMRE)
	Hình logo	DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF
	Hình thức	Mặt phẳng, hình dạng 3D (mặt dốc, hình trụ, hình nón, hình cầu, 3DCAD (STL))^*4
	Trạng thái làm việc	Tĩnh/di chuyển (vận tốc không đổi, bộ mã hóa/khắc xoay)
Ngõ vào/ngõ ra		Ngõ vào và ngõ ra khối đầu cuối/ngõ vào và ngõ ra đầu nối MIL/ngõ vào và ngõ ra điều khiển mô-đun an toàn laser^*5
Giao diện		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX)^*6
Chiều dài cáp đầu khắc		4,6 ± 0,1 m
Chỉ số chống chịu thời tiết cho vỏ bọc		IP2X (bộ phận bộ điều khiển)
Điện áp định mức và công suất tiêu thụ		Một pha 100 đến 240 VAC ±10%, 50/60 Hz, Tối đa 650 VA (Với kết nối MD-U2010/2020/2050: Lên đến trung bình 600 VA/270 W; với kết nối MD-U2510/2520/2530: Tối đa trung bình 650 VA/370 W)
Khả năng chống chịu với môi trường	Nhiệt độ môi trường vận chuyển/cất giữ xung quanh	-10 tới 60°C (không đóng băng)
	Nhiệt độ môi trường xung quanh	0 đến 40°C
	Độ ẩm môi trường vận chuyển/cất giữ xung quanh	Tối đa 85% RH (không ngưng tụ)
	Độ ẩm môi trường xung quanh
Khối lượng		Bộ điều khiển: 9,7 kg Đầu: 21,7 kg (MD-U2010,MD-U2020), 21,3 kg (MD-U2050), 22,9 kg (MD-U2510,MD-U2520), 22,5 kg (MD-U2530) Cáp điều khiển: 2,5 kg Bảng điều khiển: 2,0 kg
Các quy định áp dụng		Chỉ thị EU (Chỉ thị EMC, Chỉ thị điện áp thấp, Chỉ thị RoHS) / Tiêu chuẩn EN (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000) / Tiêu chuẩn CSA và Tiêu chuẩn UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL61010-1) / Tiêu chuẩn Bắc Mỹ (FCC Part 15B, ICES-001 Class A) / Trung Quốc RoHS/UKCA
^1 Việc phân loại được thực hiện dựa trên các tiêu chuẩn IEC60825-1 theo yêu cầu của Laser Notice đối với FDA (CDRH) ^2 Tải xuống từ trang web của KEYENCE. Ngôn ngữ được hỗ trợ của phần mềm: Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung (Giản thể), tiếng Trung (Phồn thể), tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Ý ^3 Chỉ hỗ trợ các phông chữ TrueType và OpenType với thuộc tính phông chữ “có thể cài đặt” hoặc “có thể chỉnh sửa”. Thuộc tính này có thể tìm thấy trong các thuộc tính tại Panel Điều khiển - Phông chữ. ^4 Khi sử dụng MD-AD-3D ^5 Khi lắp đặt mô-đun an toàn laser (MD-C2BU) ^6 Các cổng USB dành cho bộ nhớ USB/cổng chuột USB, thiết bị đọc mã vạch (đầu nối A) và cổng Marking Builder Plus chuyên dụng (ActiveX) (đầu nối B). Các cổng Ethernet được hỗ trợ bao gồm Marking Builder Plus (ActiveX), Màn hình vận hành, Giao tiếp với các công cụ chẩn đoán và giao tiếp TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP^TM, EtherCAT® và máy khách FTP.

Các trang chính

Mẫu		MD-U1000C	MD-U1020C
hình ảnh
Loại		Thiết bị khắc dấu (bộ điều khiển + đầu) Vùng tiêu chuẩn	Thiết bị khắc dấu (bộ điều khiển + đầu) Vùng rộng
Bảng điều khiển		MC-P1 (được bán riêng)
Tiện ích bổ trợ cho bộ đọc mã 2D		MD-XAD1/MD-XAD1A (được bán riêng)
Phương pháp khắc		Phương pháp quét đồng thời 3 trục XYZ
Khắc bằng laser	Loại	Laser YVO₄, Sản phẩm laser loại 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1
	Chiều dài bước sóng	355 nm
	Ngõ ra	3 W/40 kHz (ngõ ra tại tiêu điểm: 2,5 W)
Tần số Q-switch		CW (sóng liên tục), 40 đến 400 kHz
Laser dẫn hướng/thiết bị đo khoảng cách hoạt động		Laser bán dẫn, chiều dài bước sóng: 655 nm, ngõ ra: 1,0 mW, Sản phẩm laser loại 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1
Vùng khắc		125 × 125 × 42 mm	330 × 330 × 42 mm
Khoảng cách đo được tiêu chuẩn (± chiều rộng thay đổi)		189 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)
Độ phân giải khắc		2 μm	5 μm
Tốc độ quét		Tối đa 12000 mm/s	Tối đa 8000 mm/s
Loại ký tự	Phông chữ	Phông chữ gốc KEYENCE (số, chữ, katakana, hiragana, kanji), phông chữ người dùng, phông chữ TrueType, phông chữ OpenType^*2
	Mã vạch	CODE39, ITF, 2of5, NW7(Codabar), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93
	Mã 2D	Mã QR, vi mã QR, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A
	Hình logo	Dữ liệu logo và phông chữ ký tự tùy chỉnh (DXF), BMP/JPEG/PNG/TIFF
Điều kiện khắc	Kiểu khắc	Khắc tĩnh, Khắc chuyển động (tốc độ không đổi, bộ mã hóa)
	Kích thước ký tự (chiều cao/chiều rộng)	0,01 đến 125 mm	0,01 đến 330 mm
	Số lượng chương trình được đăng ký	Tối đa 2000
	Số lượng khối chương trình	256
Ngõ vào/ngõ ra		Khối đầu cuối ngõ vào/ra, ngõ vào/ra đầu nối MIL, ngõ vào/ra điều khiển khởi động từ
Giao diện		RS-232C, USB2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*3
Hướng lắp đặt đầu khắc		Tất cả các hướng
Chiều dài cáp đầu khắc		4,3 ±0,1 m
Phương pháp làm mát		Làm mát không khí cưỡng bức
Loại quá áp		II
Mức độ ô nhiễm		2
Chỉ số chống chịu thời tiết cho vỏ bọc		IP64 (đầu khắc)
Điện áp định mức và công suất tiêu thụ		Một pha 100 đến 240 VAC ±10%, 50/60 Hz tối đa 800 (VA)/trung bình 250 (W)
Khả năng chống chịu với môi trường	Nhiệt độ môi trường xung quanh	0 đến +40°C
	Nhiệt độ môi trường xung quanh để lưu trữ	−10 đến +60°C (không đóng băng)
	Độ ẩm môi trường xung quanh để lưu trữ	Lên đến 85% RH (không ngưng tụ)
	Độ ẩm môi trường xung quanh
Khối lượng		Bộ điều khiển: 23,5 kg Đầu khắc: 18,0 kg Bảng điều khiển: 2,0 kg
Các quy định áp dụng		Chỉ thị EU (chỉ thị EMC, chỉ thị điện áp thấp, chỉ thị RoHS), tiêu chuẩn EN (EN 55011, EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), tiêu chuẩn CSA và UL (CAN/CSA C22.2 số 61010-1, UL 61010-1), quy định của Bắc Mỹ (FCC Part 15B, ICES-001 Class A)
^1 Sự phân loại laser đối với FDA (CDRH) được thực hiện dựa trên IEC 60825-1 theo yêu cầu của Laser Notice. ^2 Phông chữ TrueType và OpenType chỉ được hỗ trợ cho những phông chữ có thuộc tính “Tính năng nhúng phông chữ” được đặt thành “Có thể cài đặt” hoặc “Có thể chỉnh sửa”. Thuộc tính này có thể được xem từ hộp thoại Thuộc tính của các phông chữ hiển thị trên màn hình [Phông chữ] trong [Bảng điều khiển]. ^*3 Có hai cổng USB: đầu nối Loại A để kết nối thiết bị bộ nhớ USB hoặc chuột USB và đầu nối Loại B là cổng chuyên dụng dành cho Marking Builder 3 (ActiveX). Cổng Ethernet hỗ trợ giao tiếp với Marking Builder 3 (ActiveX), giao tiếp TCP/IP, EtherNet/IP™ và PROFINET. PROFINET là thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương hiệu của PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. EtherNet/IP™ là thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương hiệu của ODVA.

Các trang chính